Edebiyat bilimci, akademisyen, tercüman, yazar. Ardahan’ın Posof ilçesinde dünyaya geldi. İlkokulu Posof’ta, ortaokulu Tekirdağ’da, liseyi Ardahan’da okudu. 1989’da Atatürk Üniversitesi Kâzım Karabekir Eğitim Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. Adana ve Kayseri’de üç yıl öğretmenlik yaptı (1990-1993). 1992’de Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde master; 1998’de Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalı’nda doktora öğrenimini tamamladı. 1993-2000 yılları arasında Abant İzzet Baysal Üniversitesi Türk Dili Bölümü’nde okutman olarak çalıştı. Ekim 1997’den beri Varşova Üniversitesi Doğu Dilleri Fakültesi Türkoloji ve Orta Asya Halkları Bölümü’nde öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. Varşova Üniversitesinde 2010’da doçent, 2019’da profesör oldu. Polonya’da doçent ve profesör olan ilk Türk akademisyendir.

Mart 2003’ten Ocak 2012’ye Polonya-Türkiye İşadamları Derneği’nde (POTİAD) genel sekreterlik yaptı. Temmuz 2013’ten Haziran 2020’ye kadar Yunus Emre Enstitüsü Varşova Müdürü olarak çalıştı. Nisan 2025’te Ardahan Üniversitesi Rektörü olarak atandı.

Yeni Türk edebiyatı ve Dünyada Türkoloji alanında bilimsel çalışmalarını sürdüren Emiroğlu, bilimsel çalışmalarının dışında söyleşi, fabl, öykü, tiyatro ve radyo oyunu türlerinde ürünler vermektedir. Türkçe’den Lehçe’ye, Lehçe’den Türkçeye şiirler çevirmektedir. Türk Edebiyatı Tarihi başlıklı çalışmayı 22 Türk akademisyenle 10 yılda yazıp 2021’de yayımlamıştır. Bilimsel makaleleri, Belleten, Türk Dili, Türk Dünyası, Muhafazakâr Düşünce, Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları, Türk Edebiyatı, Tömer Dil Dergisi, Türk Lehçeleri ve Edebiyatı, Karınca Kardeş, Przeglad Orientalistyczny, Kwartalnik Polonicum, Turkish Studies gibi dergilerde yayımlanmıştır. Türkiye’de edebiyat toplulukları, süreli yayın-edebiyat ilişkisi, edebiyatta gelenek modern meselesi, Türkiye ve Polonya’da çocuk edebiyatı, Polonya, Avrupa ve Dünya’da Türkolojinin gelişimi gibi alanlarda bilimsel çalışmalar yapmaktadır. Uluslararası sahada çalışan bir Türk akademisyendir.