Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü “Rusya-Türkiye İlişkileri” ve “Türkiye’de Rus Edebiyatı” Seminerleri Düzenledi
30 NİSAN 2025
Üniversitemiz İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından, “Rusya-Türkiye İlişkileri” ve “Türkiye’de Rus Edebiyatı” başlıklı iki oturumdan oluşan seminer programı başarıyla gerçekleştirildi. Fakülte konferans salonunda düzenlenen seminerlere, üniversite üst yönetimi, akademik personel ve öğrencilerin yanı sıra dış paydaşlar da ilgiyle katıldı.
Seminerin açılış konuşmasını Rektör Yardımcımız Sayın Prof. Dr. Zafer Aykanat gerçekleştirdi. Konuşmalarında, üniversitenin kültürlerarası diyaloğu teşvik eden misyonuna ve bölümün Rus dili ve edebiyatı alanındaki akademik katkılarına değinilerek, bu tür etkinliklerin öğrenciler için taşıdığı bilimsel ve kültürel önemin altı çizildi.
Etkinlikte, Türkoloji ve tarih alanlarında akademik çalışmalarıyla tanınan, aynı zamanda Ankara Rus Evi Başkanı olan Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko, “Rusya-Türkiye İlişkileri” başlıklı sunumuyla katılımcılara tarihsel süreçteki diplomatik gelişmeleri ve güncel ilişkiler çerçevesinde iki ülke arasındaki dinamikleri aktardı.
Programın ikinci oturumunda ise, çevirmen ve yazar Uğur Büke, “Türkiye’de Rus Edebiyatı” başlıklı sunumuyla Rus edebiyatının Türkçeye kazandırılma süreçlerini, çeviri edebiyatın kültürel etkisini ve iki ülke arasında edebi bağların nasıl kurulduğunu örneklerle ele aldı. Konuşmacı, sahip olduğu bilgi birikimi ve mesleki deneyimleriyle, özellikle çeviri alanında kariyer hedefleyen öğrencilere yönelik yol gösterici nitelikte paylaşımlarda bulundu.
Etkinlik sonunda, Rus Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Dr. Öğr. Üyesi Ali Akyar tarafından konuşmacılara katkılarından dolayı plaket ve teşekkür belgeleri takdim edildi. Ayrıca, seminerlerin düzenlenmesinde destek sağlayan Rektörümüz Prof. Dr. Öztürk Emiroğlu, fakülte dekanlığına, bölüm akademik kadrosuna ve organizasyon sürecini yürüten Dr. Öğr. Üyesi Emine Karabacak Alpay’a ve Dr. Öğr. Üyesi İbrahim Hakkı Solmaz’a teşekkür edildi.
|
