Ardahan Üniversitesi Rus Dili ve Kültürü Topluluğu tarafından düzenlenen "Dostoyevski ve Rus Edebiyatının Çevirilerle Doğuşu" başlıklı etkinlik, 7 Mayıs 2026 tarihinde İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi Nazım Hikmet Konferans Salonunda gerçekleştirildi. Üniversitemiz Dr. Öğretim Üyesi Emine Karabacak Alpay moderatörlüğünde yürütülen söyleşiye; Dr. Sabri Gürses "Dostoyevski ve Rus Edebiyatı’nın Çevirilerle Doğuşu", Arzu Taşçıoğlu ise "Dostoyevski’nin İzinden Çizmek" başlıklı sunumlarıyla davetli konuşmacı olarak katıldı.
Program kapsamında; Rus edebiyatının tarihsel gelişimi ve çeviri süreçlerinin kültürel etkileşimdeki rolü ele alınarak Dostoyevski’nin eserleri üzerinden kapsamlı bilgiler sunuldu. Edebi çevirinin ve görsel anlatımın öneminin vurgulandığı etkinlikte, Dr. Sabri Gürses çeviri kitabını öğrencilere armağan etti. Katılımcıların sorularının yanıtlandığı söyleşinin sonunda, davetli konuşmacılara plaketleri Bölüm Başkanı Dr. Öğr. Üyesi Ali Akyar tarafından takdim edildi. Etkinlik, toplu fotoğraf çekimiyle sona erdi.